《中俄现代传媒文体比较研究》系在张举玺教授的博士论文基础上编译与修订而成，是一部全面比较研究中俄现代传媒风格的学术论著。该著作核心内容由中俄报刊政论作品的发展风格、中俄新闻文体的理论与实践基础、中俄现代新闻文体的共同特征、中俄现代新闻文体的不同特征四个部分组成。书中所包含的研究材料、主要见解、论述和结论等，有利于加深对中国和俄罗斯传媒事业的了解，促进两国新闻界在社会、政治、经济、文化等领域的相互交流，推进两国战略伙伴关系发展。