本书以中华书局1994年版《居延新简甲渠候官》为底本，参照相关释文，采用文献分析和比较分析法，结合计算机信息处理技术，对新简文字进行整理和统计，制作完成《居延新简文字编》。该文字编共统计简牍6139支简，收录清晰可辨识的单字58394个，按照《说文》部首顺序排列，分为14卷，为研究提供了翔实的资料依据。在此基础上，以新简中的文字形体为研究对象，对新简文字构字成分、结构规则、形态特征进行了系统研究，对新简的字体、笔画、构件、整字等四个方面进行了系统性分析。